Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
تــرجمــة
Aso Alrooh & Koko Kajo & HaGer GoGo & Shawol Girl
تــدقــيــق
Aso Alrooh
رفــع و أنتــاج
wed-alqlop.com
العائلة قادمة حلقة 13
أختي لا تعلم أيّ شيء
بخصوص ان امي و أبي تخلوا عنا
و بخصوص أن أمي مازالت على قيد الحياة هي لا تعلم بذلك
لماذا لم تخبر جون هي بذلك منذ البداية ؟
هل تعرف كيف يبدو العيش بينما تعلم انه تم التخلي عنك ؟
من البداية أختي قالت لي ان لا اقوم بذلك و ظلت تحاول ان توقفني
...لكن ...أنا
كان لديّ ديون يجب أن ادفعها
و اردتُ مساعدة والدتي الحقيقية في العلاج من مرضها
... سأغادر , بغض النظر عما يحدث , أختي
هل يمكنك حمايتها ؟
أعدك
سأتحمل المسؤولية
انهض
أوبا , لماذا دعوتني الى هنا في هذة الساعة المتأخرة ؟
مشاهدة ممتعة ^^
أختي , أوبا سوف يذهب الى امريكا- ماذا ؟-
تشوي دونغ سوك أكتشف أننا اشقاء
لكن هذا كل ما يعرفه ما الذي تقولة ؟-
..بمجرد ان اصل الى امريكا سوف اتلقى الضرب حتى الموت من قبل المقترضين , ولكن
..حقيقة أنكِ محامية وهمية
لايزال لم يعرف ذلك - حقا ؟-
أوبا , كيف لك ان تعود الى امريكا و انت خال اليدين ؟
.. أعلم ذلك- ! أوبا-
أوبا , هل تفعل ذلك لكي تموت هكذا ؟
لكن ماذا افعل ؟
الذهاب الى امريكا , و ترك هذا المكان , هذا افضل شيء افعلة
اختي , ذلك كان صعبا , أليس كذلك ؟ بسببي
انا اسف لجعلكِ تقومين بذلك
اوبا , دعنا نغادر هذا المنزل على الفور
أختي , انتِ لم تفعلي أيّ شيء خاطئ
اختي , هل تشوي دونغ سوك سيجعلكِ تغادرين ؟
لذا يجب عليكِ التمسك بذلك حتى النهاية
لذلك تمسكِ به و دعينا ننهي خطتنا- ! لا تذهب-
و ايضا , كوني جيدة مع تشوي دونغ سوك
ما الذي تقولة ؟ ما الذي يجب ان افعلة هنا ؟
لقد أخطأت , انا مثير للشفقة , آنا اسف
! يجب أن اموت
كان لديكِ وقتا عصيبا , غير قادرة على قول أي شيء , لا بد انكِ كنتِ محبطة
انا أسفة , أنا حقا اسفة
لو قلتِ لي في وقت مبكر , ان هناك عبئاً ثقيلا على أكتافكِ الصغيرة
كان من الممكن أن اتشارك معكِ بذلك
كيف يمكنني مشاركة أخي الغير ناضج , و قدري الحزين معك ؟
فقط تحدثي عن ذلك و اخرجي منه
هل هو شيء من السهل القيام بهِ تماما مثل التحدث عنه ؟
اذا لا احد في هذا العالم سيعاني
انتِ تستمرين بالتفكير بهذة الطريقة , لهذا السبب تبقين محاصرة
فقط فكري بي كمَخرج ,و اتبعيني
لا تقولي ايّ شيء لبقية افراد العائلة
تريد مني ان استمر بالكذب على العائلة ؟
هل تعلم كم اشعر بالذنب ؟
هل تعلم كم أنا خائفة ؟
حتى مع ذلك , هذا هو الصحيح
العمة دال جا قامت بتحريات عن جون آه , و هي بالفعل تعرف الكثير كما قلت
لذلك أليس الامر مجرد مسألة و قت حتى يعرف الجميع ؟
ما اعرفهُ الان
العمة دال جا و بقية افراد العائلة , سواء اكتشفوا الامر أو لا
سوف أتأكد أنكِ لن تصابين بالاذى
لا تقلقي بشأن ذلك
في مثل هذة الحالة , تود حماية شخص مثلي ؟
ان يكتشفوا عائلتي عنك لا يقلقني
ما يقلقني أكثر هو ان تكتشفي نفسكِ
بعدما يغادر اوبا , سوف ابذل قصارى جهدي لكي ارجع كل شيء الى مكانه الصحيح
و بعدها سأغادر , و انا متأكدة أنني سأترك الكثير من الاشياء التي لم اقولها
تشوي دونغ سوك , أنا حقاً اسفة
العائلــة قادمــة
حلــــ13ــــقة الكلمات التي لا يمكن قولها
كونك ولدت فقيرا ليس خطأك
لكن أن تموت فقيرا هذا هو خطأك
بيل غيتس هيونغ نيم , سوف لن أرتكب أي خطأ اليوم
.... أييش , حقا
ادخل
دونغ - دونغ سوك
لحظة , لقد اوكلتُ أختي لك , هل يجب ان اناديك بـِ أخي في القانون الان ؟
هل تحزم حقائبك الان ؟
رأسي , لقد صُدمتُ عاطفياً يوم أمس , لذلك لم أستطع أن أحزمها
و ماذا عن تذكرة الطائرة ؟
من الواضح ,, أنني لم احصل عليها ايضاً
اعتقد أنك لم تفهم كلامي في يوم أمس
ابن أخي , دعنا لا نفعل ذلك هنا , لنخرج
دعنا نتناول القهوة الصباح معا
ماذا قهوة الصباح ؟
في جو ودي , حيث نسترخي و نتحدث
لماذا نسترخي ؟
دعنا نخرج
ماذا ,,, لماذا انت هكذا ؟
يدك
واو
هل تريد حقا لعب دور العم الحقيقي و ابن الاخ ؟
ابن أخي , انا أكبر منك بسنة
سنة واحدة او عشر سنوات
الكبير يجب ان يتصرف بحكمة حتى يتلقى الاحترام
حسنا , حسنا , هاه ؟ فقط استمتع بطعامك
و ايضا , هذة اول وجبة افطار نتناولها معا
الا نستطيع ان نستمتع بها ؟
هناك شيئاً فضولي بشأنة
اسألني , ما الذي لا استطيع ان اجيب عليه في هذة المرحلة ؟
و الدتك الحقيقية
القت بطفليها بعيدا
لماذا تفعل كل هذا لكي تساعدها ؟
ذلك لا يعني ان والدتنا القت بنا بعيدا هي فقط لم تستطع الاعتناء بنا
و مهما يحدث , هي الشخص الذي انجبنا انا و اختي الى هذا العالم , و لا شيء يغير ذلك
ألم تكرهها ؟ ألست مستاء منها ؟
انا أكرهها
ما زلت أكرهها , و سأظل مستاء منها حتى أموت
الامر لا يبدو هكذا بالنسبة لي
الامر يبدو لي انك بالفعل قد غفرت لها , و انت قلق بشأنها
امي ليست سعيدة بعد تخليها عن أطفالها , أنا متأكد
و أليس من القساوة معاقبة شخص مرتين ؟
الله هو العادل , أعطاني هدية أخرى , و كانت شخص آخر
شخص قام بتربية أبن مشاكس مثلي
انا ممتن لمقابلة أمي
اذا انت تقوم بالتمثيل الان , أليس كذلك ؟ انت تخدعني, أليس كذلك ؟
ماذا ؟
! ايقوو , توقف عن ذلك
هل تعتقد انني سأغير رأيي لانك تفعل هذا ؟ لا تحلم حتى
كم عدد الايام التي تبقت لنا,؟ لماذا انتِ باردة جدا ؟
لانني لا اعرف كم من الوقت الذي تبقى لي
اودُ ان اعيش بقية حياتي بشكل أكثر جدية و أكثر متعة
في الماضي , كنتِ أكثر مرونة , و لكن الان انتِ مثل
شجرة الخيزران , قاسية جدا
ايقوو , تشون-سيم أو يون -سيم كانت مرنة جدا بحيث سقطت الى الهاوية
لماذا لا تذهب للبحث عنها ؟
هل عزيزتي جوت سون غيورة ؟
غيورة ؟ مثير للسخرية
! جدتي
! ايقوو ! عزيزتي
حان الوقت لحفظ جدول الضرب
سمعت ان مرضى الزهايمر يجب ان يحفظوا جدول الضرب او يلعبوا لعبة البطاقات
لذا انا اقوم بذلك مرة واحده يوميا مع الجدة
هل تريد ان نفعل ذلك معا , جدي ؟
لعبة كورية
خمسة , خمسة - ! خمسة و عشرون-
! سبعة , ثمانية! سبعة , ثمانية
ايقوو , لا اعرف ! لماذا تسألني اصعب واحدة ؟
دينغ ! جدتي اجابت جواب خاطئ , لذا عليكِ الانحناء
! هنا
دانغ
هل انتِ مجنونة ؟
جدتي الامريكية , جدتي
جدتي
! جيمس
جيمس ! اين جيمس ؟
لا بد ان افتح مطعمي للهمبرغر
الى اين ذهب جيمس ؟
جيمس ... ابحث عن جيمس
جوت سون , جوت سون ! ام دال سو
! انتِ في كوريا ! تمالكِ نفسكِ
ما الامر ؟
احتاج الى جيمس لاخذ الطلبات و تسليمها , ابحث عن جيمس
ما الذي تقوليه يا أمي .؟ انتِ في سيؤول
امي , انتِ في سيؤول
كنت قاسية جدا , وبختهُ أكثر من اللازم , من فضلكم ابحثوا عن جيمس
..ابي , اتصل بـِ دونغ سوك ان جيمس
هو الابن بالتبني , اذهب و اعثر علية
لماذا هذا الطعام لذيذ جدا ؟
انهُ جيد بالنسبة لك
نعم , جدي ؟
ماذا ؟
نعم , أنا في طريقي
اجل , حسنا
علينا ان نذهب الى المنزل بسرعة , حسنا ؟
ما الذي يحدث ؟
! تعال بسرعة , بسرعة
جيمس ! اين كنت ؟
...جيمس
! علينا ان نفتح مقهى الهمبرغر غدا
عليك ان تكون هناك , حتى نستطيع جمع المال و نقوم بالتنظيف معا
امك لا تستطيع ان تقوم بذلك بمفردها
امي , لا يمكنكِ ان تفعلي ايّ شيء بمفردكِ
لا استطيع فعل اي شيء بدون جيمس
انها مشكلة كبيرة لا تترك المنزل مرة أخرى
جدتي , هل تعرفين من أنا ؟
! دال سو
انت دال سو , صحيح ؟
ايقوو , متى كبرت هكذا ؟
اجل هذا صحيح
جئت الى أمريكا لانك اشتقت الى أمك ؟
دال جا , دال جا هل كبرت بشكل جيد ؟
نعم , امي
ايقوو , انا ارى دال سو مرة أخرى بينما انا على قيد الحياة
جيمس , عرف عن نفسك , هذا هو أخيك الكبير دال سو
اخي دال سو , سعدتُ بلقائك
دعنا ندعيي بأننا اخوة كما تفكر امي
اوه , دال سو
! امي ! امي
عمتي ! عمتي ! الجدة تستريح
هل صحة الجدة ليس على مايرام حقا ؟
دال جا , ماذا يجب ان نفعل ؟
عقل امكِ ليس في مكانهِ حقا
ابي جونغ تاي , امي اقوى مما تظن
سوف تتحسن , لا تشغل بالك
انهُ من شأننا سواء قلقنا او لا
اخي جون آه , كم انت وقح بمجرد جلوسك هنا
انا جلبتهُ الى هنا عمتي , الجدة ظلت تسأل عنه
في أمريكا , امي لا تستطيع ان تفعل اي شيء من دوني
ألم تسمعي ؟
تقديم الطعام و توصيلة و طلب اللوازم , و اصبحت الصراف و فعلت كل شيء
لكن على ما يقارب 20 عاما هي تطعمك و تُلبسك و ارسلتك للدراسة
و عاملتك افضل من معاملتها لأطفالها من دمها
أليس من الواجب الانساني ان تفعل لها الكثير بالمقابل ؟ كيف تجرؤ على التصرف بوقاحة ؟
انا لم اتصرف بوقاحة
انا اعلم انني ابدو في طبيعتي مهذب جدا لذلك اردتُ فقط ان تعلمي ان لديّ الكثير من المصاعب ايضاً
لقد قدمت الكثير من العون لمساعدة امي في جمع ثروتها , بذلت قصارى جهدي
ما الذي يقولة هذا الفاسق ؟
اردت التحدث ببعض الاعترافات , هذا كل شيء
تشاي وون , لماذا تواصلين النظر
الى وجوههم هكذا ؟
اذا اظللت انظر الى المحامية جوك و الجد الامريكي معا
يبدو انهم متشابهين , كالاشقاء
تشاي وون هذا ليس صحيحا
ماذا ؟
كلا , انهم متشابهين
المحامية جوك , هل اخوكِ الغير ناضج يبدو هكذا ؟
تشاي وون , ليس لدي ايّ اشقاء
هذا صحيح , تلك العمة هي الطفل الوحيد
لكن كما قالت تشاي وون . انتما الاثنان متشابهان
! امي
اين ؟ اين ؟ اين ؟ من الذي يشبه من ؟ دعني ارى
انهم غير متشابهين اطلاقا
عزيزتنا تشاي وون أكلت كل طعامها
هل تودين الخروج أولا مع العمة ؟
اذهبوا
تشاي وون
شقيقي هو شخص لا اريد ان اتحدث عنه امام الاخرين و هو شخص اريده ان يبقى سرا
هل كلماتي صعبة جدا ؟
كلا , لقد فهمت
تناولي هذة الاشياء اللذيذة , و فيما بعد أمام الاخرين
ان لدي اخ يبدو مثل الجد الامريكي
هل يمكنكِ ان لا تقولي مثل هذة الاشياء ؟
حسنا ! هذا جيد
و ايضا , انا لستُ الطفلة التي تقع من أجل هذا النوع من الرشوة
اذا بدلا من هذةِ الكعكات , اذا حفظتي الوعد
العمة سوف تأخذكِ الى أيم -شيل حتى تستطيعي رؤية و الديكِ
رائع, أنا أحب هذا
سأحفظ وعدنا
هذا ليس وكأننى أتلقى رشوى ولكننى أقوم بالمقايضة معكِ
هل لا بأس بذلك؟
حسناً, تعالى مجدداً
!جدى
كان يجب أن أغفو
جدى, لماذا تشعر بالحزن إنهم يقولون أن أكل الحلوى يشعر بالسعادة
أيجو, عزيزتنا تساعد جدها على الشعور بالسعاده هذا يستحق الثناء عليه
أنا شاكر لدرجة البكاء, أنسه تشا وون
ولكن هذا ليس مجاناً بالكامل
سأعطيك هذة أيضاً
هل يمكننى أن أخذ منك شيئاً ما فى المقابل؟
وهل لدى أى شئ يمكنك إستخدامه؟
نعم لديك
حقاً؟ إذاً خذى أى شئ
ما هذا؟
أنا أريد هذا
لا, ماذا تريد طفله أن تفعل بالكحول؟
جدى, أنا لن أقم بشربه لذا لا بأس
!أوه, تشا وون
جدتى
أيجو, لقد أتت عزيزتنا تشا وون؟
جدتى, أنتِ تعلمين من أنا؟
هل تعلمين أين نحن؟
!بالطبع! هذة كوريا وهذا منزلنا فى سيؤل
مرضى يجعلنى أعرف ولا أعرف أنسى وأتذكر
هذا النوع من المرض هل نسيت الجده من قبل؟
نعم, كنت تعتقدين أنكِ فى الولايات المتحده
جدتى هذا كحول طبى من المشروم والجنسنج البرى
إنه أكبر عمراً منى يقولون أنه دواء نادر جداً
يقولون أنه جيد لعلاج النسيان
أيجو, هل أخذتِ ذلك من غرفة الجد لتعطيه لى
أتمنى أن تكونى بصحة جيدة وان تعيشى لوقت طويل جداً
أوه
هل أعطاه لكِ جدك بسهوله؟
لقد أعطيته الشكولاته والحلوى التى قايضتها مع مشبك الأوراق
أيجو, ماذا أفعل؟ ماذا يجب أن أعطى عزيزتنا تشا وون؟
جدتى, إذا عاد أبى وأمى إلى المنزل أنا لا أريد أى شئ أخر
أنت تجعلين جدتكِ عاجزة عن الكلام عزيزتى تشا وون
أوه نعم؟ لقد قال أنه سيعود إلى الولايات المتحده؟
نعم حسناً, لقد وعدنى
لذا عمتى فقط دعى جانغ جون أه لى
لا يمكنكِ أن تخبرى أى شخص أخر فى عائلتنا بأى شئ
حسناً, إذا تحملت مسئوليه ذلك لن أقلق باى شان
عمتى, لا تقومى بأى بحث على خلفيه أى شخص مجدداً
حسناً, لقد كنت سأتوقف على أى حال
إنه صعب ولقد تعبت منه
أخى جون أه أنت ممل وعنيد
إذا وعدت الأخرين بشئ يجب أن تحفظ وعدك
لقد قلت أنك ستغادر إلى الولايات المتحدة, إذاً لماذا مازلت هنا؟ هل يجب أن أحجز لك تذكرة الطائرة؟
بمجرد أن تتحسن حالة أمى سأغادر
اعطينى فرصة واحدة أخيرة لأكمل واجبى كإبن تجاه أمى
واجب الإبن؟
حسناً
اعطيني اموالى اولاً قبل أن تقم بواجب الإبن أعطنى أموالى الأن
نونا
دال جا, لأنكِ أخبرتى دونغ سوك كل شئ بشأنى لقد عانيت كثيراً
لماذا يجب على ذلك؟
أوه نعم؟ إذاً يجب أن تتلقى العقاب
على أموال العزيزة التى فقدتها هل عادل جداً, أليس كذلك؟
فقط إنتظر, سأبدأ بأمى ثم العالم كله سأخبر الجميع بشأنك
حقيقة أنك مدمن على القمار
وأنكِ وقعتِ بحب رجل خاسر قام بخداعك ودمركِ
.سأخبر الجميع بذلك لذا إفعلى ما تريدين
أوه, إذا الأمر هكذا؟
جانغ جون أه دعنى أسألك أمراً واحداً
والدتك الحقيقة, لا يبدو أنها تحتاج إلى المال لماذا تستمر بإرسال المال إليها؟
ها؟
والدتك الحقيقة لم تنفق ولو قرشاً مما أرسلته لها لقد إدخرت كل المال
كيف علمتى بذلك؟
أنت؟ أنت؟
هل تعلم كم المال الذى أنفقته لأبحث فى خلفيتك؟
بعد إنفاق كل هذا المال هل سأتوقف فقط على النظر على حساباتك المصرفيه؟
بما أننى فعلت ذلك لقد بحثت أيضاً عن والدتك الحقيقه
إنها حقاً لم تنفق منه شيئاً وإدخرته كله؟
نعم, هذا ما قلته
والدتك الحقيقة إمتصت أموال أمى وأصبحت ثريه
أخى جون أه صدمنى لدرجه أننى عجزت عن الكلام
جانغ جون أه؟ - نعم -
هناك العديد من الأشياء المثيرة للشك بشأنه؟ ألم تشعرى بذلك, محاميه جوك؟
هل حقاً أمى لا تعلم أى شئ؟
لماذا الأمر هكذا؟ لماذا لا يعلم أى شخص؟
أنا أيضاً أجد ذلك غريباً
ولكن مع ذلك , إنه ليس شخصاً سيئاً
بالنسبة إلى أنه شخصاً سيئاً جداً
محاميه جوك, ما أقوله هو أن أمر بائس جداً
لذا أريدها أن تعيش معى وان أعتنى بها بفسى
أبنائى يعيشون فى الولايات المتحدة ولقد توفى زوجى مبكراً وأنا أعيش بمفردى
محاميه جوك, من فضلك حاولى إقناع إمى
أمى؟
أمى
أمى, أيجو لماذا تحملين كل هذا بمفردك؟
كان يجب عليك سؤال أحد الرجال ليساعدك ستؤذين ساعديك هكذا, أمى
أوه, أمى
محامية جوك, هل أنا كوالدتكِ؟
نعم, أو لستِ هكذا؟
لا, أنا فقط سعيدة لسماع ذلك
أذنى تدغدغنى
محاميه جوك
صحة الأم ليست جيدة
لذا ماذا بشأن أن تقومى
بإتخاذ القرار بشأن دونغ سوك؟
ماذا؟ من؟
الشهر القادم, ليكن الزفاف؟
الشهر القادم؟ الزفاف؟
بالطبع
لا, ليس بعد
نحن لسنا بهذا القرب, لا يمكننا أن نتزوج, أمى - ألستِ وحيدة فى هذا العالم؟ -
لقد أصبحنا والديكِ فقط أصبحى زوجة إبننا
إنه ليس اننى أطمع بأن تكون زوجة إبنى محاميه أو شيئاً كهذا
أنا أعلم
أنا ممتنه أنك تفكرين بى جيداً وأخبرتينى بذلك
دعينا نفعل ذلك والجدة مازالت واعيه
أريدها أن ترى مشهد
زواج دونغ سوك
أنا حقاً أفهمك, ولكن
وضعى الحالى وظروفى
لا بأس, لقد إنتهينا لا داعى لقول المزيد
أيجو, لا تهتمى, لنذهب
لقد تم, أنا مرتاحة جداً
ماذا أخبرت العائله؟
هل أخبرتهم أنك ستتزوجنى؟
لا, إنه فقط
أنا لم أقل الأمر هكذا
ولكن ربما قلت شيئاً قريباً من ذلك, لماذا؟
ماذا تعرف عنى , على اى حال؟
يمكننى أن أتعرف عليكِ جيداً بمرور الوقت
لقد عاش والدى معاً لمده 30 عاماً, ومع ذلك مازالا يقولان أنهما لا يعرفان بعضهما جيداً
أياً كان, هذا هراء
هل تعتقد أن لهذا معنى؟
أعطينى خمسة أسباب لماذا هذا بلا معنى؟
أولاً, أنا أخدع عائلتك بأكملها
لقد قلت أن لا بأس بذلك معى
وأنا أعلم الحقيقة, لذلك أنت لا تخدعين الجميع
ليس لدى أى شئ بإسمى لا شئ على الإطلاق
ليس لدى أى شئ أيضاً عدا عائلتى التى تتحدث كثيراً
أنا لا أعلم معنى أن أحب أحداً بصدق
وأنا أيضاً لا أعلم بهذا الشأن جيداً
لقد خططت لأن أتعلم ذلك معكِ, جوك جون هى
السبب الرابع
إذاً الرابع....الرابع
إنظرى هنا, ليس لديكِ سبب لعدم فعل ذلك
لا تقولين أنكِ لا تريدين
إذاً لنخبر العائلة بأكملها بالحقيقة كامله
إذا علمت العائلة بكل شئ ومازالت تسمح بذلك
إذا كان لا بأس معهم بذلك إذاً لنفكر فى الأمر مجدداً
هل أنتِ مجنونه؟
أنا واثق بأن الوقت المناسب سيأتى لكى نخبرهم ولكن الأن ليس الوقت المناسب
ومتى سيكون الوقت المناسب؟
من وجهه نظرى, لقد تأخر الوقت بالفعل
هل تعلمين القصة الخياليه عن الساحرة والحطاب؟
كتلك القصة دعينا ننجب ثلاث أطفال وبعدها سنخبرهم بذلك
جيمس! جيمس
أمى, جيمس هنا, لماذا؟
هل حزمت كل شئ؟
الأن أصبح لدينا منزل, انا سعيدة جداً
أمى, ذاكرتك تذهب وتعود كثيراً جداً الأن
لقد كان هذا منذ 8 سنوات لا لقد عدتى 15 عاماً للوراء
فى ذلك المنزل الجميل توجد بركة سباحة إذا عشت هناك مع دال سو و دال جا
ألن يكون ذلك لطيفاً؟
أمى ....إذاً...هل يجب أن أعود إلى أمريكا؟
أحياناً أعتقد أن هذا سيكون الحل الأفضل
جيمس, فى هذا العالم, لا يوجد شيئاً مجانى ولا يوجد شيئاً يحق لك الحصول عليه
كل جشعك
لتحقق كل ما تريدة هل تعتقد أن هذا سهلاً؟
أمى, هل بدأتى بالتذكر؟
هنا, هنا, هل تعلمين اين نحن؟
بالطبع
إذا سارت الأمور فى المطعم الكورى على مايرام سأشترى لك سيارة
وسأزيد مصروفك
أيش
مازلتى لم تتذكرى أى شئ
أمى, هل أنتِ مريضة حقاً؟
أمى, أنتِ لا تدعين المرض, صحيح؟
أسرع وإحزم اغراضك ستفوتنا الطائرة
أمى, عودى إلى وعيك
أسرع وإحزم أمتعتك
الترجمة مقدمه لكم من فريق أوتوكيه فانسب
أوه
لقد أفزعتنى حقاً
أمازلت لم تعد إلى أمريكا, عمى؟
لقد حجزت تذكرة الطائرة
وكنت سأحفظ وعدى وأغادر وكنت سأترك كل شئ خلفى
ولكن أمى أوقفتنى
نعم, ماذا يحب أن أفعل؟
ماذا تعنى؟
إحرص على الإعتناء جيداً بجدتى, أولاً
وأيضاً, إحرص على ألا تعرف العائلة الحقيقة
أنك شقيق جوك جون هى, كم حريصاً
حسناً
بما أننى لست مسجل فى سجلات أمى العائلية بكوريا
إذا أصبحت انت وأختى زوجان لن تكون هناك أى مشكله قانونيه, أليس كذلك؟
أنا لم أفكر بذلك
إبن أخى, كلما نظرت إليك أكثر كلما أعجبت بك أكثر
إعتنى بأختى جيداً
أيجو, ما هذا؟
جوك جون هى هى من يجب أن تحبنى من يهتم إذا أحببتنى أنت؟
هى تحبك بالطبع
لديها فقط العديد من الأمور المعقدة بسبب ان لها أخ سيئ مثلى
لذا لا يمكنها أن تعبر عن مشاعرها بحريه
وفى أوقات كهذة, الرجل هو من يجب أن يبدأ, و....ينقض
ينقض, صحيح؟
نعم, هكذا
لقد فهمت - جيمس -
أمى, سأتى حالاً حسناً؟
فقط إنقض هكذا
سأفعل
فايتنج
لا أعتقد أن شخص سيئ
ولكن يبدو أن يحتاج إلى الرعايه إنها مثير للقلق ولا يعتمد عليه
أه, حقاً, يبدو كأخته تماماً
[شركه جو ما رى]
ماذا يفعل هاك يون هنا؟
هل هؤلاء الإثنان يتواعدان؟
...تشا هاك يون, ولى , انت
عد للمنزل الأن
لقد شاركت فى حدث واحد فى العائله وابى سعيد بذلك
لم يحن الوقت بعد
نونا, يجب عليكِ أن تعاملى تشوى دونغ جو جيداً
أنت تبدو مثيراً للشك جداً
لقد سمعت أن تشوى دونغ جو مطلقة
إنها ماهرة, وهى شخص جيد
لقد وجدت شركتنا شخصاً موهوباً حقاً لذا كونى متفهمه لذلك
بعدما تركت المنزل لتصبح رجل شرطه إذا سببت مشاكل بسبب مواعدتك
أبى سوف يقف فى وجه ذلك حقاً
لذا قبل فوات الأوان حاول السيطرة على نفسك
إنها حياتى, سأعيشها كما أريد
تشا هاك يون, لقد قلت أن عائلتك فقيرة إذا الأن تريد أن تصبح رجل السندريلا؟
نعم؟
تا-دا! نونا, أنتِ لم تتناولى العشاء بعد, أليس كذلك؟
لقد إشتريت شيئاً تحبينه لنأكل معاً
لماذا لا تجلس أولاً
أنت تواعد مؤخراً, أليس كذلك؟
أنت تعبث مع أحداً ما
.لقد تجاوزت مشاعري بالفعل ، ولكن ، يمكنك أن تقولى أن هذا صحيحاً
.تشا هاك يون) . أشعر وكأنك أخي الصغير، لذلك سأعطيك نصيحة)
،اللحظة التي تصبح فيها مغرور بالأضواء اللامعة، وتقوم ببيع هذه العائلة كالعبيد
.يمكن أن تصبح أسوأ من كلبهما
،أنسى ذلك. لقد مضى
.رأيتك مع رئيسة الأدراة
كيف يمكن أن تتوقعى ذلك؟
!كنتُ قادماً لرؤيتك نونا
.أنا أعرف رئيسة الإدارة قليلاً. قلت فقط مرحباً لها، عندما كنت في طريقي لمقابلتكِ
.(يا، (دونغ جو
.سمعت أنكِ قد بدأت بصنع وصفات جديدة لحساء لحم الخنزير
.نعم
ولكن لماذا (تشا هاك يون) يتبعكِ ؟
.(هذا لأنني أحب (دونغ جو
عمتي، أنه فقط يقول هذا الهراء، لذلك لا تعيرى أهتماماً. كيف يمكنني مساعدتكِ؟
.أشتري هذه الحقيبة
.عمتي، أنا لا أملك مال
.تشوي دونغ إيون) لديها مثل هذه الأذواق الفاخرة، حقاً)
ولكن، أنها تحفظ مالك ، أليس كذلك؟ أنها جميلة، أليس كذلك؟
.نعم
.أنها جميلة جداً
.أنها لطيفة
.لا بد أنها مكلفة
.لقد قلتِ أنكِ لم تتناولى وجبة العشاء بعد. أقتربى وكلى هذا
.حسناً. يجب على تسليم هذا قريباً
.إليكِ، هذا
يا إلهى! هل أضعت هذا مرة أخرى؟
.هذه الأيام، ربما أنني أفقد عقلي. لم أكن حتى أعرف أنني أضعته
.لقد قلت أن هذا كان واحداً من الأنواع
.لهذا السبب ... شكراً لك
،جون هي)، إذا كانت والدتكِ على قيد الحياة)
ما الذى كنتِ تريدى القيام به أكثر؟
،قد يبدو الأمر غريب، ولكن كنت سأتناول الطعام معها
وأرتدي هذه الملابس التى أصنعها، وأخرج معها؟
عمي (جون آه)، كان منزعجاً
.عندما كان في الولايات المتحدة، منحك وقتاً عصيباً
أليست لديكِ أية أفكار حول قطع علاقتكِ معه ؟
.أنا مدينة لأوبا بالكثير، قبل ذلك
.قبل أن أصبح بعمر السادسة، أخى كان يحملني دائماً على ظهره
هل هذا صحيح؟
.عندما كنت مريضة في الولايات المتحدة، والداي وجدوا أخى
.وكان عمره 13 عاماً
.ولكن أعطاني نخاع العظام، والكلى، وجازف بحياته
.لذلك هو الشخص الذي لا يمكننى أن أكرهه
.إنه منقذ حياتي، ودمه الوحيد المتعلقة بي
.طلباته. تسبب المتاعب. ولكن لا يمكننى تجاهلها
.ولكن أنا آسفة
.عائلتك تعاملني بشكل جيد
.أنا أخدعهم جميعاً
.لدي أيضاً شيء لم أقوله لكِ. أود أن أقول ذلك
.لست مضطراً لتسامحني
والدتها ما زالت على قيد الحياة. إذا عرفت، فإنه سيكون من الصعب عليها؟
.سيكون من الأفضل لها أن لا تعرف؟ لا أستطيع أن أخبرها
ماذا أستخدام وريث الثروة؟
،هذا الشخص يدعى زوجي
.من الواضح جداً أنه لا يمكن أن يهتم بأي شيء
،و إبنتي الكبرى
لا يمكنها ان تفرق بين النار و الماء
.وإبنتي الصغرى التي كنت أثق بها كثيراً
.إضطرت للحصول على الطلاق
.كنت أتفاخر بها في جميع أنحاء الحي
.وسيم، وسيم
.ما زلت لم أرى الفتى الأكثر وسامة من إبني
.لكنه أتضح أنه أحمق
.كم أنا حزينة، كم أنا حزينة
...أمي، حقاً
ماذا تريد أمي أكثر؟ نقداً؟
.أنا سأملئ المحفظة لها. هذا سيجعلها سعيدة
.أنا ذاهبة للنوم الآن
هل أنت لص محترف الآن؟
تتسلل للدخول إلى المنزل، و
تسرق المحفظة من زوجتك؟
!(أنا لست (دال سو). أنا (دونغ سوك
.هذا مؤلم. رأسي كان على وشك أن ينفجر. حقاً، أمي
دونغ سوك)! أنت تريد أن تكون هكذا أيضاً؟)
أنت! أنت تريد أن ترى أمك تموت، هاه؟
!أمي! أمي! أمي! أمي! إنتظرى
.لماذا أنا إفرغ محفظتكِ؟ أنا أملئها
.أنتِ تشعرى بالحزن. كنت أريد أن افرحكِ، لذلك أردت أن أعطيكِ هدية
... هذا
دونغ سوك) ... ما هذا؟)
... أمي. حقاً الآن، هذا هو كل ما لدي ولكن
.فقط أنتظرى قليلاً. سأكسب الكثير من المال وأعطيه لكِ
.تعالى إلى هنا
!إيجو! إيجو
.أمي. أنا آسف
.أنت فقط تفهم كيف أشعر، إبني
.(إيجو. شكراً لك (دونغ سوك
.أختى
!أوبا! تا دا
حقاً؟
إنه جميل، أليس كذلك؟
!إنه جميل جداً
[مسابقة تصميم التقديمات]
[سوزان جونسون]
[نا جون هيي]
.هذا اليوم هو الذى تعترف فيه الفتيات بحبهم للأولاد
.والآن، قلبي حتى في هذه اللحظة لن يعترف
!نحن نبيع شوكولاتة عيد الحب
[ بالشوكولاته تصنع الحب، إرسل قلبك]
!نحن نبيع شوكولاتة عيد الحب
مشـــاهدة ممتعـــة
!مرحباً
كيف جاءت هذه اللوحة إلى هنا؟
.قال أنه رسم إمرأة في أحلامه. قال أنها كانت مصيره
ربما ... أنتِ تعرفيه (دونغ سوك)؟
.قليلاً
.أردت فقط شراء بعض الشوكولاته أو شيء من هذا
بما أنكِ هنا، هل تريدى محاولة صنعها بنفسك؟
.أوه، عمل جيد
? هل يجب أن أسترق النظر إليك؟ هل يجب أن أتظاهر بأننى أتجاهلك؟ ?
? أنا فضولية حول هاتفك الذي يرن طوال اليوم
? لا يمكننى منع وجهى من التجمد عندما أكون معك
? أحاول إخفاء ذلك، ولكنه واضح ?
واو! ? سأفكر دائماً بك ?
? .سأظل دائماً أحبك ?
? قلبي يقول أنه لك، لذلك أريدك فقط ?
.دعنا نلتقى عندما تنهى عملك
.لدي شيء أقوله لك
? أنت تجعل قلبي ينبض بالحياة ?
? في لحظة واحدة ، إنهار قلبي، وأنا لا يمكننى أن أمنع ذلك ?
? أريد إيقاف هذه الرعشة التي تنتشر في جسدي ?
? أنت تجعل قلبي يشعر بالدوار والأغماء ?
? عندما تلتقي أعيننا، أريد أن أعترف لك ?
? أنك تجعل قلبي نابض بالحياة ?
? عندما نسير معاً كما فعلنا اليوم ?
? أريد أن أمسك بيدك وأصرخ بصوت عالٍ ?
? أنني أحبك ?
[.أحلام (تشوي دونغ سوك) قادمة حقاً]
[.بعد تحقيق أحلامك، رجاءً ضع رسمك الأفضل هنا]
!مرحباً، أيها الزبون
هيونغ)! كيف كان حالك؟)
!واو. لم أراك من وقت طويل
.واو، حقاً، (هيونغ). لم أكن أحلم حتى أنك موجود بمكان كهذا
.لم يكن لدي أي فكرة أنك ذلك الرجل المحظوظ
.يبدو أن إمرأة أحلامك في الحياة الواقعية
يبدو وكأنها كذبة، أليس كذلك؟
لما تسمى هذا النوع من الشيء
"مباراة في السماء؟"
.أنها على الأرجح تفعل ذلك
،نعم. الجميع ضد أحلامك، ولكن إمرأتك
.أنها بجانبك، وتشجعك. أهنئك بإخلاص
ما رأيك؟ هل نحن زوجين جيدين؟
!جيد جداً
.واو، صورة كهذة رائعة
.لقد أغلقت بالفعل المحل
.لذلك من الآن فصاعداً، هذا المكان لأجلكم فقط
.لذلك أنا سأتركم. ليلة سعيدة
.أتحرك مثل تسونامي
كيف فكرت في فعل كل هذا؟
.تمكنت من صنع ملابسي بشكل جيد، وذلك بفضلك ، قمت بعمل جيد بدخول المسابقة
... ولكن شعرت وكأنك كنت تعيش لنسيان حلمك. لذلك
.(جون هيي)
.'أردت أن أذكرك
.أردت أن أقول لك لا تتخلي عنه
... آه، حقاً
كيف لشخص ثمين كهذا أن يأتى إلي هكذا؟
.شكراً لكِ
.خذ الأمور بسهولة، الآن
.هذا يجعلنى أشعر أكثر بالأسف عليك
.هذا ليس شيئاً بالنسبة لك . فإنه لا يقارن بما قدمته لي بالفعل
أنا أحبك
!(أوه، يا إلهى! عزيزتي الآنسة (دال جا
.أزيائكِ تغمرها الثروة
ما السبب لكى تتصل بشخص مشغول مثلي للمجيء إلى هنا؟
.اليوم هو يوم مهم جداً للعشاق
العشاق؟
كيف تجرؤ على إستخدام مثل هذه الكلمة الجميلة جداً بلا مبالاة؟
.هذا اليوم هو الذى تعترف فيه النساء بحبهم للرجال
.الأكثر شجاعة يمكنه الأعتراف فقط
والهدية يمكن أن يقدمها
الشخص الذي يحب أكثر . ألن يعمل؟
أوه، يبدو أن الآنسة (دال جا) تريد هدية ؟
.هناك حقيبة يد جديدة لفتت إنتباهي
.هناك شيء ما
!حقيبة
.أومو
.لا بد أن هذه الحقيبة التي وقعتِ في حبها من أول نظرة
[وون 2500000]
.إنها حقيبة فاخرة جديدة. إنها عنصر خاص، لذلك فأنها أقل تكلفة من الحقائب الأخرى
.إنها هدية عظيمة
إذاً سآخذ هذه الحقيبةأجل
.من فضلك أعطني مدة 24 شهراً للدفع على بطاقة الائتمان الخاصة بي
،)عندما أفكر في الآنسة (دال جا
.سآخذ وقتي لإعادته ببطء
بعد أخذ رسوم المعاملات و التعويض، 1500000وون . حسناً؟
.أنت أخذت الكثير، حقاً
.عن أي وقت مضى. إنه ربح غير متوقع
.سأتحمل ذلك
.(مرحباً، (تشا هاك يون
ماذا تريد مني؟
.ما لا يقل عن وون 2?000?000
لا تطلبِ الكثير من موظف حكومي؟
.أنا أعطيك هذه الصفقة لأنك موظف حكومي
.الأصل من هذه يكلف وون 2500000
ولكن لم يتم إستخدامها؟
.يجب عليك الحصول على أقل من السعر الأصلي، دعنا نقول وون 1?500?000
1,800,000!
1,500,000!
.حسناً، حسناً. 1،500،000
!أوه، نعم
تاريخها جيد، ولكن
.لا تهتم بامرأة تسعى لهذه السلع الفاخرة. إنها الأسرع إلى الخراب
.ولكن ما زلت أريد أن أعطيها واحدة
،رؤية الحب يزدهر هنا وهناك
.يبدو وكأن الربيع سيأتي سريعاً هذا العام. إنه وقت جيد يا رفاق
،أنها ستتزوج، دعنا نسمح لها بالأنسحاب من مكتب المحاماة
.وتصبح مصممة أزياء
.فكرة جيدة
،ميشيل)، أعتقد أنني يمكن أن أحصل على تلك المباني بالولايات المتحدة)
.بجعل (تشوي دونغ سوك) يقنع أمي
ولكن هل هناك طريقة تمكنني من الحصول على المباني الموجودة بكوريا؟
.سأفكر في طريقة
ويمكنك الحصول على المعاملات المصرفية الخاصة بأمى ؟
.دال جا) أختك قالت أنها لم تستخدم أي من الأموال التي أعطيتها)
.حسناً، سأفعل ذلك على الفور
كيف هي صحة (أودري يونغ)؟
.إنها مثل آلة الزمن والسفينة الدوارة
.إنظر إلى دوائرى السوداء التي تنزل إلى ركبتي. إنظر إلى هذا
.لا يصدق
.أنا أعلم أن أعراضي تزداد سوءاً
،عيني مروعة، و ذهني يتجول هنا وهناك
.أنا لا أريد أن أظهر للأطفال
.لا تقلق
.سأساعدك على عدم إظهار هذا للأطفال
.جونغ جون سون)، أنا سأحمايكِ حتى النهاية)
.(أفتقد (دال سو
.جدتي، أنا أيضاً أفتقد أمى وأبى
.تشاي وون)، لقد حان الوقت للحفاظ على وعدى)
يجب أن أذهب إلى (إم-شيل) غداً؟
حقاً؟
اذا هل يجب ان نذهب معا للحصول على بعض الهواء ؟
اودُ ان ارى المنزل الذي كنا نعيش فيه ايضاً
اذا هل يجب ان نذهب جميعا معا ؟
! لنذهب معا
المحامية جوك
بهدوء قومي بايقاف دعوة الطلاق
لقد فهمت , سأقوم بذلك في صباح الغد
اذا سألوا الاطفال عن ذلك , يمكنكِ ان تقولي لهم
انني قلتُ لكِ ان توقفيه بينما كنت في غير وعيي
لذا لقد أمضيتِ قدماً و قمتِ بألغائه
لقد فهمت , سأعتني بالامر
! يا! يا ! انتما الاثنان
اسيقظوا , علينا الذهاب لتعلم كيفية صناعة الجبن
فقط قليلا أكثر
استيقظوا ,اسيقظوا
ابي انا حامل اسمح لي ان انام لمدة نصف ساعه
لقد قمت بقلي لحم البقر هذا الصباح , اذا لم تستيقظوا سوف اكل كل شيء
فلنذهب
ما خطب هذين الاثنين؟
كيف يمكن لهكذا شخصين ان يلتقيا ويتزوجا؟
ويعطياني الالم المضاعف؟
انا اريد الذهاب للمنزل,حقا
هاي,هاي,دونغ يون
انني اسمع اصواتا الان,يا الهي
دال سو!انا هنا!اخرج
جونغ سوك؟
اوه,حبيبتي
امي
جدتي
اوه!طفلي الصغير,لقد اشتقت لك
هل كنت بصحة جيدة؟
وجهك يبدو مريعا
انا اسف
انا لست على ما يرام,امي
لقد كدت اموت شوقا لطبخك
اجل امي في القانون,طعام ابي في القانون مريع
متى ستنضجان انتما الاثنان؟
انظر الى والدك
جئتِ الى كل هذا الطريق لكي تتحدثي على والدكِ
انت فتاة مريعة
ماذا افعل؟لقد بديا وكأنهما سيموتان من الجوع لو لم اكن هنا
انني فقط اب لا يستطيع رؤية ابنائه يتضورون جوعا
لذا من الافضل ان اطبخ,ماذا افعل؟
دال,تعال الى هنا معي
الى اين سنذهب؟
اوه,الى منزلنا
هاه؟
جدتي,ماذا عنا؟
انتما الاثنان,وقتكما انتهى
لقد وصلنا
- محامية جوك -اجل
في هذا المكان,اشخاص مثلي
يمكنهم ان يستريحوا ويحصلوا على العلاج
انا سأبني منزل تمريض
سأوظف طاقما جيدا,واجعله مريحا
وقوي.احرصي على ان يبنوه جيدا,ارجوك حضريه
اجل.سأناقش هذا مع تشوي دونغ سوك وابدأ العمل عليه
من اجل المصاريف,يمكنك بيع المبنى الذي بأسم دونغ سوك
اجل
بعد بيع ذلك العقار
احتفظي ب20% من الربح
لقد فهمت
اين ستستخدمين هذه الاموال؟
سأعطيها لك
المعذرة؟
انا؟
كنت سأعطيك اياها منذ البداية
لذا فكرت بوضعها تحت اسمك
...جدتي
هذا لطيف جدا
انا اسفة
انا حقا اسفة,حقا اسفة
اذهب ببطأ
انظر الى هنا!سألتقط الصورة
1, 2, 3
لذيذ
امي
اليوم كان الافضل
امي,ابي,انا اريد العيش معكم هنا
غيرو مدرستي من فضلكم
كيف يمكنك العيش هنا؟
فلنعش جميعا معا في سيول
بهذه الطريقة يمكنك مواصلة الذهاب الى مدرستك
وتواصلين رؤية اصدقائك
امي.دونغ يون حامل الان
والن يكون الابن في القانون اكثر نضجا الان؟
امي,فلنحضرهم الى المنزل
لو مهما حاولت
انتم يا رفاق لا يمكنكم.تشاي ون,اذا كنت تريدين يمكنك البقاء
امي,ارجوك
في اللحظة التي ستكتشف فيها كيف ستعيش,عد الى المنزل
هذا من جدتي,لتهنأتك على طفلك
انها من اجل ان تأكلي ما تشائين,وتحضري من اجل الطفل
...جدتي
ارجوكِ اريها انكِ ستعيشين حياة اكثر اخلاصا
هل هذا بتلك السهولة؟
ان صحة جدتي تزداد سوءا مؤخرا
لذا اصبحت اكثر قلقا وشكا
انا سأقدم عرضا
ارجوكِ تحدثي الى تشاي ون,واجعليها تعود للمنزل
...انها تستمع لكِ .واذا كنتِ تستطيعين القاء نظرة على الاستديو الخاص بها احيانا
انني اطلب منك هذا
لا تقلقي حول تشاي ون
ولكن حقا الامهات شيء اخر
ذلك صحيح,ذلك صحيح
تخطى!تخطى!اطلق
حقا,انك تمتلك وقتا جيدا
الان انت ترفعه حيث ان اصحاب المنزل ليسوا هنا
لم اتيتِ الى هنا,عندما ذهب جميع افراد العائلة ذهبوا الى ايم شيل؟
هاي,ان هذا منزلي
لقد قلت انك ستعمل قبلي,اذا اين انت..؟
ما خطبكما انتما الاثنان؟الم تتصالحا بعد؟
لم سنتصالح؟
انا ايضا لا املك اي سبب للمصالحة
كيف تجرأ على تهديدي؟
لقد هدد انه سيخبر امي انني صرفت كل اموالي
انت من قمت بالمقامرة الغير قانونية واستثمرت بشكل مهمل,لذا من انت لتتحدثي؟
ماذا قلت؟
- ابي - دونغ سوك
من قامر,وفعل ماذا؟
امي,انت هنا!نحن نتحدث حول دراما تعرض على التلفاز
لا تهتمي
اخبروني,من قامر,وفعل ماذا؟
...اذا,هذا هو
تحدثوا
اختي دال جا قامرت واستثمرت بشكل مهمل
لذا خسرت المبنى وبضعة شقق
كيف يمكن لابنتي الذكية تشوي دال جا فعل شيء كهذا؟
ايغو
دال جا,ما قاله جون اه
هل ما قاله جيمس للتو صحيح؟
امي,الامر هو,ان عملي لم يكن يسير بشكل جيد
وجميع اطفالي يعيشون في الولايات المتحدة,لذا كنت اشعر بالوحدة وامر بوقت صعب,لذا لمرة واحدة,بشجاعة
انا لم اخسر المبنى وعدة شقق
ولكنني خسرت بعض الاموال
ماذا عن الان؟
لقد توقفت,بالطبع
اذا انت لم تفعلي ذلك مؤخرا,صحيح؟
اذا كنت لا ازال عالقة في ذلك,هل سأستطيع مواصلة ادارة مطعم بدون موظفين؟
امي,لقد كنت في نفس وضعي,لذا انت تعلمين
اجل,من في هذا العالم من لم يقم بغلطة واحدة حتى؟
اذا انا سأصدق ابنتي انها لم تفعل ذلك ابدا مؤخرا
دال جا,استحمي ونظفي نفسك
- اجل امي - اسرعي الان
فلنذهب للساونا,فلنذهب لتلك الساونا انها تفتح لمدة 24 ساعة
دعيني اغير ثيابي
جونغ جون اه,انت عبثت مع تشوي دال جا الان؟
اختي,ماذا هنالك؟
اوبا انا...انا حقا لا استطيع فعل ذلك
جدتي تريد اعطائي جزءا من الميراث
ماذا؟حقا؟كم؟
هذا ليس مهما
هكذا تشعر جدتي.كيف يمكننا ان نخبأ اموال شخص كهذا؟
اختي,انا ايضا قلبي يؤلمني
ولكننا سرنا طويلا لا يجب ان نستدير الان
كلا,انا حقا لا استطيع فعل ذلك بعد الان
انا فقط اريد اخبار الجميع واتوسل لهم لمسامحتي
واذا لم يسامحوني فانني ساتحمل العقاب فحسب
اختي
لا تفعلي ذلك
لا يمكنني الموافقة على ذلك
انني لا احتاج موافقة اي احد
انها اختياري وقراري
هل من الكافي ان تتخلصي مما يقلقك؟
ماذا اذا صدمت جدتي وسقطت؟
اجل,عندها ماذا؟
فكري في ذلك
اذا هل من الكافي ان تتخلصي من ذنبك,وتشعري بتحسن؟
الم تفكري بالشرخ الذي سيصيب هذه العائلة؟
الا تدركين كم هذا شيء اناني؟
اذا انا سأعود الى امريكا مع اخي
انا لن اقول اي شيء واغادر فحسب بهدوء
سأعيد اموال تحويل المبنى ايضا.فقط دعني اذهب
...بالنسبة لك
ماذا انا؟
الا اؤثر على اختياراتكِ وقراراتكِ؟
انت تفعل!كيف لك الا تفعل؟
انني افكر بك,لذا اقلق
واريدك ان تكون سعيدا,لذا سأغادر
هذا هو حبي,هل فهمت؟
انا لن اكون سعيدا من دونكِ,لذا لا تغادري
كلا,لا يمكنك المغادرة ابدا
انها تكلف كثيرا,بحيث ان يداي ترتجفان
ولكنها انفقت كلها
دعي امي تعلم
كل شيء بالتفصيل
اي ملفات هذه؟
انها حول جونغ جون اه
والدة جونغ جون اه الميتة في الحقيقة لازالت على قيد الحياة
وجونغ جون اه كان يعطي جزءا من اموال والدتي لها
امه الحقيقية؟
انت تعنين..امه التي ولدته؟
اجل
اوه,عمتي
لابد انك مخطئة
انا اعلم ان والديه توفيا
كلا
دونغ سوك وثق كل شيء
هاه؟
اوه صحيح.انتم الثلاثة في مثلث حب
انا اتفهم.عندما يقع الشخص في حب شخص اخر,فانه لا يرى باقي العالم بوضوح
انت وثقت هذا
هل يعقل ان والدتي على قيد الحياة؟
من هذه؟
انها تبدو مألوفة
اختي,اننا في مشكلة
من هذه في الصورة؟لقد رأيتها من قبل
اختي,انت لا تعرفينها
الى اين هي ذاهبة؟
[متجر جون هي]
هل اتيتِ الى هنا من اجل وجبة؟
اننا لا نقدم الطعام في مثل هذا الوقت
ماذا تفعلي .لم تتناولي العشاء حتى في هذه الساعة؟
ادخلي
المعذرة,ولكن...هل من الممكن,ان اسم ابنك
جون اه؟
هل تعرفين ابني؟
في الحلقة القادمة
انت تريد ان تعرف تاريخ ميلاد المحامية جوك؟
انها لا تمتلك اي سجلات في كوريا
10/9/1968,وهو ذكر - ماذا؟
ان مصلحة الضرائب في الولايات المتحدة تقول ان جدتي لم تدفع ضرابئها
لذا جميع حساباتها قد تم تجميدها
يجب ان ننجوا اولا
اوبا
هاك يون خاصتنا في مرحلة مختلفة من الرجال الذين تزوجتهم
استجمع نفسك
ما الذي يجري؟
- انا ساعترف بكل شيء - انا اصبحت اخاف
ولكنني سأقول كل شيء,ولن اخفي اي شيء